原文

我爱山居好，新篁绿上竿。
草蕃侵路狭，地阔占云宽。
山响棋声湿，堂深树影寒。
柴门底须掩，非意不相干。
五言律诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我喜爱山居生活多么美好，新生的竹子翠绿染上竹竿。 草木茂盛侵占小路变狭窄，天地辽阔占据云霞显宽展。 山中棋声回荡带着湿润意，厅堂幽深树影摇曳生清寒。 柴门何须刻意掩闭常关锁，不合心意之事自不相干连。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘山居生活的闲适自在。首联直抒胸臆，点明对山居生活的热爱，'新篁绿上竿'生动展现春日生机。颔联运用对比手法，'草蕃侵路狭'写近景之幽，'地阔占云宽'写远景之旷，形成张力。颈联'棋声湿'、'树影寒'通感运用精妙，将听觉化为触觉，视觉转为温度感，营造出超然物外的意境。尾联表明心迹，柴门不掩象征心胸开阔，与世无争的人生态度。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。

注释

新篁：新生的竹子。篁，竹子的泛称。
草蕃：草木茂盛。蕃，繁茂、滋长。
山响棋声湿：山中回荡的棋声带着湿润感，形容山居环境的清幽。
堂深：厅堂幽深。
底须：何须、何必。底，何、什么。
非意：不合心意之事，指世俗纷扰。
不相干：没有关系，不相干扰。

背景

方岳是南宋著名诗人，生卒年约1199-1262年，字巨山，号秋崖。南宋后期，政治腐败，外患频仍，许多文人选择隐居避世。方岳因得罪权贵贾似道而被贬，后隐居不仕。这首诗出自组诗《山居十首》，创作于其隐居时期，通过描写山居生活的闲适来表达对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，体现了宋代文人典型的隐逸思想。
诗词大全