译文
屋檐角的梧桐花绽放， 用紫色的眼眸静观世间群臣。 在昏暗厚重的城池之下， 流逝的光阴似乎与己无关。 冷漠超然无可触及， 淡然处之无所羞耻。 孤独的身影断断续续飞逝， 一缕灵魂归向万里之外。 柔和的紫色浸染铁色， 消融在遥远的寒武纪时空。 直到今日遇见我的魂魄， 往日的梦境再度难以止息。 舍弃这众生百相， 化作你本质的依托。
注释
檐角梧桐花：屋檐角落的梧桐花，梧桐在古诗中常象征高洁品格。
紫眸：紫色的眼眸，象征超凡脱俗的观察视角。
群仕：指世俗中的官员士人。
莽黑重城：昏暗厚重的城池，隐喻世俗社会的压抑。
冷然：冷漠超然的态度。
漠然：淡然处之，不以为意。
孑影：孤独的身影。
一灵：指灵魂、精神。
软紫涅铁色：柔和的紫色浸染铁色，象征刚柔相济的意境。
寒武纪：地质年代，此处喻指远古永恒的时空。
众生相：佛教语，指众生之相状。
骨恃：骨骼依靠，喻指本质依托。
赏析
本诗以超现实的意象构建了一个深邃的哲学空间。'紫眸观群仕'开篇即确立超凡的观察视角，'莽黑重城'与'光阴不关己'形成强烈对比，展现对世俗时间的疏离。'冷然''漠然'的叠用强化了超然物外的态度，'孑影断续飞'的意象极具现代性，暗示灵魂的碎片化状态。'软紫涅铁色'将柔美与刚硬并置，'寒武纪'的时空跳跃将个人体验提升到宇宙尺度。结尾'舍此众生相'体现佛教'无我'思想，'化为尔骨恃'则表达了对本质存在的追寻。全诗在陶渊明饮酒诗的闲适基础上，注入了现代性的孤独意识和宇宙观照。