译文
春风吹过小巷，野花显得格外艳丽，温柔的声音在门边呼唤着阿奴。掀开如水般清澈的珠帘，从梦中惊醒：她也曾是母亲捧在手心里的珍宝啊。
注释
东山妓：指东晋谢安隐居会稽东山时蓄养的歌舞妓，此处泛指风尘女子。
野花殊：野花特别艳丽。殊，特别、与众不同。
软语：温柔细语的声音。
阿奴：古代对年轻女子的昵称，此处指妓女的名字。
水色珠帘：如水般清澈透明的珠帘。
掌中珠：掌上明珠，比喻极受疼爱的儿女。
赏析
这首诗以极其精炼的语言刻画了风尘女子的悲惨命运，通过今昔对比产生强烈的艺术感染力。前两句描绘现实场景：春风小巷中的野花暗喻妓女的身份，'软语倚门'生动表现其招揽客人的姿态。后两句笔锋一转，通过珠帘掀梦的意象，突然揭示出'也曾阿母掌中珠'的残酷现实，形成巨大反差。这种从现实到回忆的瞬间转换，深刻揭示了这些女子也曾有纯真童年和家庭温暖，令人扼腕叹息。全诗语言含蓄隽永，情感深沉悲悯，体现了深厚的人文关怀。