原文

嗷嗷哀兮谁家子，延绵痛兮生至死。
父怜儿苦，母怜儿痞。
何世之人，逐儿于市。
延八时兮辗转五仕，冷然嗔兮殂落如蚁。
谁无子兮，爰此悲诔。
中原 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 文人 楚辞体 民生疾苦 沉郁 游子

译文

哀嚎痛哭的是谁家的孩子啊，这绵延的痛苦从生持续到死。父亲怜惜儿子的苦难，母亲心疼儿子的病痛。这是何等世道的人，将孩子驱逐到街市之上。经历了漫长时光辗转多个官职，却被冷漠斥责像蚂蚁般卑微死去。谁人没有子女啊，请为这悲惨命运写下悼文。

赏析

这首《履霜操》以悲怆的笔调描绘了一个被社会抛弃的悲惨命运。作品运用强烈的对比手法：父母的怜爱与社会冷漠形成鲜明对比，'延八时兮辗转五仕'的仕途艰辛与'殂落如蚁'的卑微结局形成强烈反差。语言凄婉动人，'嗷嗷哀兮'的开篇立即营造出悲凉氛围，'冷然嗔兮'生动刻画世态炎凉。最后'谁无子兮'的反问，将个人悲剧升华为对普遍人性的深刻拷问，具有强烈的艺术感染力。

注释

嗷嗷哀兮：形容哀嚎痛哭的声音。
痞：疾病，痛苦。
逐儿于市：将孩子驱逐到街市上。
延八时兮辗转五仕：经历很长时间和多次仕途变迁。
冷然嗔兮：冷漠地斥责。
殂落如蚁：像蚂蚁一样卑微地死去。
悲诔：哀悼的祭文。

背景

《履霜操》是古代琴曲歌辞中的著名篇章，相传为尹吉甫之子伯奇所作。伯奇遭后母陷害被父亲放逐，作此曲以明志。本诗为《琴曲歌辞十二操》中的第七首，继承了这一传统题材，反映古代社会中被冤屈、被放逐者的悲惨命运，表达了对社会不公的控诉和对人性温暖的呼唤。
诗词大全