译文
冷艳的紫丁香暗自散发着幽香， 春风片刻间便沾染了世俗的尘埃。 浮生短暂难得做一场精巧的美梦， 几树虚幻的花影在水中倒映徘徊。
注释
戊子：指农历戊子年，古代干支纪年法。
冷紫：形容丁香花冷艳的紫色。
心于香暗来：花香暗自袭来，沁人心脾。
一晌：片刻，一会儿。
著尘埃：沾染尘土，喻指世俗纷扰。
浮生：短暂虚幻的人生。
玲珑梦：精巧美好的梦境。
空花：虚幻的花朵，佛教用语指虚幻不实。
照影徊：倒影徘徊，形容花影摇曳。
赏析
本诗以丁香花为意象，通过冷紫的色彩和暗香的描写，营造出一种幽深静谧的意境。前两句写丁香在春风中暗自飘香，却难免沾染尘埃，暗喻高洁之士难逃世俗污染。后两句转入人生感慨，以'玲珑梦'与'空花照影'的意象，表达对美好理想难以实现的怅惘。全诗语言凝练，意象空灵，融情于景，在婉约中透露出深刻的哲理思考，体现了传统诗词'托物言志'的艺术特色。