原文

五百汉儿通绝域，英雄应死玉门关。
我今洗砚闻雷吼，何日龙骧入海还。
七言绝句 中原 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 激昂 西域 边关 边塞军旅

译文

五百汉家儿郎远征绝域边关，英雄们本该战死在玉门关前。 如今我清洗这方古砚似闻雷声震吼，何时才能见到威武之师如龙入海凯旋还。

赏析

这首诗借古砖砚抒怀，将历史与现实巧妙结合。前两句追忆汉代将士开拓西域的壮烈事迹，'五百汉儿'与'英雄应死'形成强烈对比，突显边塞将士的悲壮。后两句笔锋一转，从洗砚的文人雅事中听到'雷吼'之声，将文房清玩与军国大事相连，'龙骧入海'的意象既威武又蕴含深切的期盼。全诗气势雄浑，用典自然，在方寸砚台间展现宏大的历史时空感，体现了深厚的家国情怀和历史沧桑感。

注释

延光三年：东汉安帝年号，公元124年。
砖砚：用汉代古砖制作的砚台。
五百汉儿：指汉代出使西域的使团或军队。
绝域：极远的边塞地区，指西域。
玉门关：汉代重要关隘，通往西域的门户。
洗砚：清洗砚台，喻指文人雅事。
闻雷吼：听到雷声轰鸣，暗喻时局动荡。
龙骧：如龙腾跃，喻指威武的军队。
入海还：如龙入海般凯旋归来。

背景

此诗为题咏汉代延光三年古砖所制砚台而作。延光三年（124年）正值东汉中期，朝廷为经营西域与匈奴频繁交战。该砖砚应为出土汉代文物改制而成，诗人借古物抒怀，表达对历史上边塞将士的追念和对当时国事的关切。这类题咏文物诗在清代尤为流行，文人常通过古物寄托历史情怀。
诗词大全