原文

敷金摛锦叠砗磲，寺阁氤氲近帝居。
金象中宵何事去，空留宫赋唱干旟。
七言绝句 僧道 凄美 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 宫廷生活 寺阁 帝王 抒情 盛唐气象 西域

译文

寺庙用金箔锦绣和层层砗磲装饰得富丽堂皇， 殿阁中香烟缭绕靠近帝王宫殿。 金制的佛像在深夜为何离去， 只留下宫廷赋诗吟唱着干旟旗帜的歌谣。

赏析

这首诗描绘了龟兹佛教寺院的奢华景象与宫廷文化的交融。前两句极写寺庙装饰之华丽，用'敷金摛锦''叠砗磲'等意象展现西域佛教艺术的富丽堂皇，'氤氲'二字既写香烟缭绕，又暗喻宗教氛围的神秘。后两句笔锋一转，通过'金象中宵何事去'的设问，暗示佛教文化的变迁，'空留宫赋唱干旟'则表现了中原文化对西域的影响。全诗在华丽的外表下暗含文化交融与变迁的深意，具有深厚的历史文化内涵。

注释

敷金：指用金箔装饰，敷贴金饰。
摛锦：铺陈锦绣，形容装饰华美。
砗磲：一种珍贵的海洋贝壳，佛教七宝之一，常用于装饰。
氤氲：烟气弥漫的样子。
帝居：帝王居所，指皇宫。
金象：金制的佛像。
中宵：半夜。
宫赋：宫廷赋诗。
干旟：绘有鹰隼图案的旗帜，指军旗或仪仗。

背景

龟兹是古代西域重要城邦，佛教文化兴盛，唐代时成为安西都护府所在地。这首诗应创作于唐代中原与西域文化交流频繁时期，反映了龟兹作为佛教中心与中原王朝的密切关系。诗中描写的奢华寺院景象符合历史记载中龟兹佛教建筑的实际情况，而'近帝居'的表述可能指龟兹王宫或暗示与唐朝中央政权的关系。
诗词大全