原文

亦曾持鉴睹真容，追效未遑亡影踪。
闻道不行终靡补，徒听宿鸟恨暝峰。
七言绝句 人生感慨 含蓄 夜色 学者 宗教哲理 山峰 抒情 文人 沉郁 说理

译文

曾经手持明镜窥见真理容颜，想要效法却来不及实践而失去踪迹。听闻真理却不实行终究毫无益处，徒然听着夜宿山林的鸟儿在暮峰间发出哀鸣。

赏析

此诗以基督教《雅各书》'听道而不行道'的核心教义为切入点，通过'持鉴睹真容'的意象，表达了对真理的认识与追求。'追效未遑'深刻揭示了人性中知易行难的普遍困境。后两句以'闻道不行终靡补'直指要害，结句'宿鸟恨暝峰'的暮色意象，烘托出未能实践真理者的怅惘与悔恨。全诗融宗教哲理于传统诗境，体现近代学者贯通中西的文化视野。

注释

《新约雅各书》：基督教《圣经·新约》中的一卷，强调信心与行为并重。
持鉴：手持镜子，喻指阅读圣经、审视自我。
真容：指上帝的真理或基督的教导。
追效：追随效法。
未遑：没有闲暇，来不及。
亡影踪：失去踪迹，指未能坚持实践。
闻道不行：听到真理却不实行。
靡补：无益，没有用处。
宿鸟：夜宿的鸟儿。
暝峰：暮色中的山峰。

背景

马一浮作为现代儒学大家，对西方宗教经典亦有深入研究。此诗作于其研读《圣经》时期，反映其融会贯通的学术态度。《雅各书》强调'信心没有行为是死的'（第二章26节），诗人借此阐发知行合一的哲理，与儒家'知行合一'理念相呼应，展现近代知识分子在中西文化碰撞中的思考。
诗词大全