原文

前溪我有，岂敢封私囿。
万类来居吾不咎，明月为吾官守。
只须税取清风，更徵一石为宫。
醉里邀君共乐，来吾梦里纵横。
写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 游仙隐逸 溪流 荆楚 词 豪放 隐士 飘逸

译文

前溪这片天地为我所有，但我岂敢将其据为私人园林。万物来此居住我都不加责怪，让明月作为我的守护官。只需向清风征收赋税，再征收一块石头建造宫殿。醉意朦胧中邀请你一同欢乐，来到我的梦中自由驰骋。

赏析

这首词以轻松幽默的笔调展现了诗人超然物外的隐逸情怀。上阕用'岂敢封私囿'表明诗人不以主人自居的谦逊态度，'明月为吾官守'运用拟人手法，将自然景物赋予灵性。下阕'税取清风'、'一石为宫'以夸张手法表现简朴生活的诗意，最后'醉里邀君共乐'展现诗人豪放不羁的个性。全词语言清新自然，意境空灵超脱，体现了现代人对传统隐逸文化的继承与创新。

注释

前溪：指诗人所居之地的一条溪流。
私囿：私人园林或领地。
万类：万物，各种生物。
不咎：不责怪，不追究。
官守：官员的职责，此处拟人化指明月守护。
税取：征收赋税。
徵：征收。
一石为宫：用一块石头建造宫殿，形容简朴。
纵横：自由往来，无拘无束。

背景

卢青山（1946-2013），当代诗人，湖南岳阳人。此词为其《行前溪四首》组词的第四首，创作于诗人隐居湖南岳阳时期。前溪是诗人居住地的一条溪流，诗人以此地为灵感创作了一系列作品，表达对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。作品体现了当代文人继承传统诗词创作的同时，融入现代生活体验的创作特点。
诗词大全