译文
年少时光最难以承受离别之苦，先折下柳枝，再折取梅花，可是要寄给谁呢？每个夜晚都不要去看秋月，它明亮清澈如同梳妆的镜台。既然照不见心上人的容颜，仰望它又有什么意义呢？
注释
定西蕃：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌。
年少：年轻时期。
折柳：古人有折柳送别的习俗，柳谐音"留"，表达不舍之情。
折梅：折取梅花寄托思念，陆凯《赠范晔诗》有"折梅逢驿使，寄与陇头人"。
秋月：秋天的月亮，常引发离人思乡怀人之情。
清明：明亮清澈的样子。
镜台：梳妆台，这里比喻月亮如明镜般光亮。
伊人：那个人，指所思慕的人。
何为：为什么，有什么用。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触抒写少年离愁。上片通过"折柳""折梅"两个典型意象，生动表现离别时的依依不舍和别后的深切思念。'寄谁来'三字更是道出相思无寄的惆怅。下片转而写月，以'清明似镜台'的优美比喻，反衬出'不照伊人颜色'的遗憾，最后以'望何为'的反问作结，将思念之情推向高潮。全词语言清丽，情感真挚，通过意象的巧妙组合和情感的层层递进，展现了古代词人高超的艺术表现力。