译文
春雷突然震响让车轮惊动，车夫不断传来呵斥驾御的喊声。 不要说只有人世间的道路崎岖难行，要知道平坦与险阻都在京城之中。
注释
都门：指京城城门，此处代指北京。
竹枝词：起源于巴渝地区的民歌，后演变为描写地方风土人情的诗体。
辘轳：安装在井上汲水的起重装置，此处指车轮转动声。
御父：驾驭车马的车夫。
叱驭：大声呵斥、驱赶牲口的声音。
世路：人世间的道路，比喻人生仕途。
夷险：平坦与险阻。
神京：帝都，指北京。
赏析
这首竹枝词以骡车行进为切入点，通过对比自然声响与人间道路，深刻揭示了京城生活的复杂本质。前两句以'春雷乍震'起兴，用辘轳惊动、御父叱驭的生动描写，渲染出京城街市的喧嚣氛围。后两句笔锋一转，从具体的行车场景升华到人生哲理的思考，'莫道崎岖惟世路'一句巧妙地将自然道路与人生道路相类比，而'要知夷险在神京'则点明了京城这个权力中心既是机遇之地也是险恶之处的双重特性。全诗语言质朴而寓意深刻，展现了民间智慧对都市生活的独特观察。