原文

苍山日逐起葱茏，不隔垂帘花信风。
可喜清衾听夜雨，醉抛书卷养双瞳。
七言绝句 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 立春 隐士 雨景

译文

苍翠的山峦日渐变得郁郁葱葱， 垂帘也挡不住应花期而来的春风。 最可喜的是拥着清爽的被褥静听夜雨， 醉意中抛下书卷，让双眼得到休养。

赏析

这首诗描绘春日山居的闲适生活，展现文人雅士的超脱情怀。前两句写窗外景致，以'苍山葱茏'与'花信风'点明春意盎然，'不隔垂帘'巧妙表现春色无孔不入的生机。后两句转写室内情趣，'清衾听雨'营造静谧意境，'醉抛书卷'体现洒脱不羁的文人气质，'养双瞳'既写休养眼睛，更暗喻远离尘嚣、颐养性情的心境。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，对仗工整而意蕴深远。

注释

苍山：青翠的山峦，多指云南大理苍山，此处泛指青山。
日逐：逐日，一天天地。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
垂帘：垂下的帘幕，指居室门窗的帘子。
花信风：应花期而来的风，古人将小寒至谷雨分为二十四番花信风。
清衾：清爽的被褥。
双瞳：双眼，瞳指眼珠。

背景

此诗为古代文人描写山居生活的作品，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应出自明清时期隐逸文人之手，反映古代士大夫向往自然、追求心灵自由的生活理想。这类作品多创作于文人隐居山林或暂别官场之时，通过对自然景物的描写表达超脱尘世的情怀。
诗词大全