译文
盛夏午时的阳光如刀般炽烈挥洒，我悠闲地帮着连续敲打豆荚扬起灰尘。忽然间乌云翻卷天空即将下雨，蜻蜓和野鸟成群乱飞四处躲避。
注释
白泥湖：湖名，具体位置不详，应为作者家乡或游历之地的湖泊。
暑午：盛夏中午时分，指天气炎热的时候。
似刀挥：形容阳光炽烈如刀挥砍，极言阳光之猛烈。
连锤：连续敲打的农具，用于脱粒等农事。
打豆灰：指打豆脱粒时扬起的灰尘。
忽捲：突然卷起，形容天气骤变。
乱群飞：成群乱飞，形容动物对天气变化的敏感反应。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘了夏日骤雨前的田园景象。前两句通过'似刀挥'的比喻，形象地表现出夏日阳光的毒辣，同时'闲助连锤'展现了田园生活的闲适。后两句笔锋突转，用'忽捲乌云'表现天气的瞬息万变，'蜻蜓野鸟乱群飞'则通过动物的反应烘托出暴雨将至的紧张氛围。全诗语言质朴自然，画面感极强，动静结合，将夏日田园的生动图景展现得淋漓尽致。