译文
岸边的柔嫩青草还保留着春天的姿态， 湖面上吹来的清风抵挡着夏日的骄阳。 远望青山犹如一叶小舟， 悠然自在地划入湖水中央。
注释
白泥湖：具体地理位置不详，应为某处风景优美的湖泊。
柔草：柔软的青草，形容草地的柔美姿态。
春态：春天的情态和风貌。
敌夏阳：抵御、抵挡夏日炎热的阳光。
悠然：悠闲自在的样子。
水中央：湖水的中心区域。
赏析
这首诗以白泥湖夏日荷景为背景，通过细腻的观察和生动的比喻，描绘出一幅清新雅致的湖光山色图。前两句'岸头柔草留春态，湖上清风敌夏阳'，运用拟人手法，赋予柔草和清风以人的情态，柔草'留春'，清风'敌夏'，既写出夏日的清凉舒适，又暗含对春光的留恋。后两句'远远青山如小艇，悠然划入水中央'，巧妙运用比喻，将远山比作小艇，青山倒映湖中，仿佛小船悠然划向水中央，意境空灵悠远，充满诗情画意。全诗语言清新自然，意境优美，展现了作者对自然景色的热爱和细腻的审美感受。