原文

重吟细把不能归，我见荷花意已迷。
唯有鹭鸶情债了，淡然飞去复飞回。
七言绝句 写景 同光体 咏物 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 湖海 花草 隐士

译文

我反复吟咏细细品味不忍归去，见到这荷花美景已然心神迷醉。 只有那白鹭鸟情缘已了无牵挂，淡泊宁静地飞去又飞回。

赏析

这首诗以白泥湖荷花为描写对象，通过对比手法展现人与自然的微妙关系。前两句写诗人被荷花美景深深吸引，'重吟细把'、'意已迷'生动刻画出诗人沉醉花间、流连忘返的情态。后两句笔锋一转，以鹭鸶的'淡然飞去复飞回'反衬人的痴迷，白鹭来去自如、无牵无挂，与诗人的痴迷形成鲜明对比。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在简短的绝句中蕴含深刻的人生哲理，体现了陈三立晚年诗歌淡泊超脱的艺术风格。

注释

重吟细把：反复吟咏、细细品味。
意已迷：心神已被荷花美景所迷醉。
鹭鸶：白鹭，水鸟名，常栖息于荷塘湿地。
情债了：情缘已了，无牵无挂。
淡然：淡泊宁静的样子。

背景

此诗作于清末民初时期，是陈三立晚年闲居时游览白泥湖所作组诗中的一首。陈三立作为同光体诗派的代表人物，晚年历经世事变迁，心境渐趋淡泊，常以山水自然为题材抒发超脱之情。白泥湖位于江西修水，是诗人故乡的风景胜地，荷花盛开的季节激发了诗人的创作灵感。这组绝句共九首，从不同角度描绘荷塘美景，展现诗人对自然的热爱和对人生的感悟。
诗词大全