原文

浇头井水冰生脊，逐袂荷风淡入魂。
小坐鸡边深木下，清蝉时响两三声。
七言绝句 写景 同光体 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 湖海 花草 闲适 隐士

译文

从井中打水浇头，清凉如冰透入脊背； 荷塘清风轻拂衣袖，淡淡清香沁人心魂。 在鸡群旁的浓密树荫下小坐片刻， 只听得清亮的蝉鸣偶尔传来三两声。

赏析

这首诗以白描手法描绘夏日赏荷的闲适情趣。前两句通过'浇头井水'和'逐袂荷风'两个细节，生动表现酷暑中的清凉感受，'冰生脊'、'淡入魂'用词精妙，将身体的凉爽与心灵的愉悦融为一体。后两句转入静境，'小坐鸡边深木下'展现田园幽趣，'清蝉时响两三声'以动衬静，更显环境的幽深静谧。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。

注释

浇头：从头顶浇下。
井水冰生脊：井水清凉，浇在背上如冰般凉爽。
逐袂：追随衣袖，形容荷风轻柔拂过。
淡入魂：淡淡的清香沁入心魂。
鸡边：鸡群旁边，指乡村环境。
深木：茂密的树林。

背景

此诗为近代同光体诗派代表人物陈三立所作。陈三立（1853-1937）字伯严，号散原，江西义宁人，近代著名诗人陈寅恪之父。此诗作于晚年隐居时期，描写夏日到白泥湖观赏荷花的生活片段，体现了诗人远离政治漩涡后寄情山水的心境。同光体诗风追求'生涩奥衍'，但此诗却显得清新自然，展现了诗人艺术风格的多样性。
诗词大全