原文

心皆五彩染铜绿，世已千番视我疣。
一计犹存吾岂北，且闩门去读春秋。
七言绝句 中原 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 自励 说理 隐士

译文

心灵已被世俗的五彩染上铜锈般的变化， 世人早已千百次将我看作多余的疣赘。 但我还有一个计策存于心中岂能就此认输， 且让我关上房门静静研读《春秋》经典。

赏析

这首诗通过鲜明的意象对比，展现了诗人与世俗的尖锐对立。前两句用'五彩染铜绿'和'视我疣'的强烈比喻，表现世俗对心灵的腐蚀和排斥；后两句则转折有力，以'岂北'展现不屈精神，'读春秋'象征坚守儒家正道。全诗语言凝练，意境深远，在短短四句中完成了从沉郁到超脱的情感升华，体现了传统士大夫'穷则独善其身'的精神境界。

注释

【心皆五彩染铜绿】心被世俗的五彩所染，如同铜器生锈般变质。铜绿：铜锈，喻指被世俗腐蚀。
【视我疣】将我视为多余的疣赘。疣：皮肤上多余的赘生物，比喻多余无用之物。
【吾岂北】我岂能向北（屈服或失败）。北：败北，失败。
【闩门】关门上闩。闩：门闩，此处作动词用。
【读春秋】阅读《春秋》经典。春秋：儒家经典之一，相传为孔子编订的编年体史书。

背景

这是一首具有强烈个人抒怀色彩的文人诗作，创作背景可能为作者在世俗社会中遭遇排斥或不得志时所作。诗中'读春秋'的意象表明作者深受儒家思想影响，可能在科举失利、官场失意或社会批判后，选择退守书斋、坚守道义。作品反映了古代文人在理想与现实冲突中的典型心态和应对方式。
诗词大全