原文

白莲花胜撮云轻,百物萧萧渐欲宁。
珍重萤光千宛转,为吾舞落一生心。
七言绝句 人生感慨 僧诗 僧道 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 岭南 抒情 淡雅 游仙隐逸 白露 秋分 秋景 花草 说理 超脱 隐士

译文

洁白的莲花比摘取的云朵还要轻盈, 万物在秋风中萧瑟渐渐趋向安宁。 珍惜那萤火虫千回百转的光芒啊, 为我舞动出耗尽一生的赤诚之心。

赏析

这首诗以白莲和萤光为意象,营造出空灵静谧的秋日意境。前两句写白莲之高洁轻盈与万物渐归宁静,展现佛家超脱尘世之思;后两句借萤火虫宛转飞舞,喻指修行者孜孜不倦的求道之心。全诗语言清丽,意境深远,将自然景物与修行感悟完美融合,通过'舞落一生心'的深刻表达,展现了僧人对佛法追求的执着与虔诚,体现了禅诗特有的空灵妙悟之美。

注释

白莲花:此处指白色的莲花,象征高洁和超脱。
撮云轻:形容白莲轻盈如云,仿佛能够摘取云朵般飘逸。
百物萧萧:指秋天万物萧条、寂静的景象。
渐欲宁:逐渐趋向宁静、安宁的状态。
珍重:珍惜、保重,含有深情叮嘱之意。
萤光:萤火虫的光芒,象征微弱但执着的光亮。
千宛转:形容萤火虫飞行时千回百转的姿态。
舞落一生心:以舞蹈般的姿态耗尽一生的心血,喻指执着追求。

背景

释函是(1608-1686)为明末清初高僧,原名曾起莘,字丽中,广东番禺人。明崇祯六年举人,后出家为僧,成为曹洞宗高僧。此诗作于明清易代之际,作者通过秋景描写抒发修行感悟。作为出家之人,函是常以自然景物寓禅理,本诗为《入秋五首》组诗之二,通过白莲、萤光等意象表达对佛法修行的坚定信念和超脱心境。