原文

接客欢声似殷雷，资金管理涌泉来。
迷楼矗矗遮天梦，酖毒森森捲地埃。
肥水尽流外人去，财门真向自家开。
都言形势蒸蒸好，从古杞人是错哀。
七言律诗 工厂 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 现代建筑 观察者 讽刺 讽刺 说理

译文

接待客人的欢声如同雷鸣般响亮，资金管理如泉水般源源涌来。 高耸的工厂建筑遮蔽天空如同梦幻，森然的污染如毒雾般卷起满地尘埃。 丰厚的利润尽数流向外国投资者，财富的大门却看似向自家敞开。 人人都说发展形势蒸蒸日上，自古以来杞人忧天都是错误的悲哀。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露了近代工业化过程中的社会问题。前两句描绘表面繁荣景象，用"殷雷"、"涌泉"等意象表现热烈的招商引资场面。中间两联形成强烈对比："迷楼矗矗"与"酖毒森森"揭示工业发展背后的环境代价，"肥水流外人"与"财门向自家开"暴露了经济利益分配的实质。尾联借用"杞人忧天"的典故，反讽那些对发展弊端视而不见的盲目乐观态度。全诗运用对比手法，语言犀利，深刻反映了近代民族工业发展中的矛盾与困境。

注释

次韵：按照他人诗词的韵脚和用韵次序进行创作。
胡秋芦叔：应为当时的一位文人，具体生平不详。
殷雷：轰鸣的雷声，形容声音巨大。
迷楼：隋炀帝建造的豪华宫殿，此处比喻工厂建筑的宏伟。
矗矗：高耸的样子。
酖毒：同"鸩毒"，指毒酒，此处比喻工业污染。
捲地埃：卷起地面的尘埃，形容污染严重。
肥水：指财富和利益。
杞人："杞人忧天"的典故，指无谓的忧虑。
错哀：错误的悲哀和担忧。

背景

此诗创作于清末民初时期，当时中国正处于工业化起步阶段，外国资本大量进入开设工厂。作者通过这首诗反映了民族工业发展中的现实问题：一方面工业建设带来表面繁荣，另一方面却面临环境污染、利润外流等深层次矛盾。诗题表明这是和胡秋芦叔《杂诗》韵脚而作的系列诗篇中的第五首，专门讽刺"吸收资金开工厂"这一社会现象。
诗词大全