译文
每当政策下达总有应对之策，公家事务从不费心劳神。我自安然端坐纹丝不动，任你急坏何必频频发文。监督的眼睛半闭半睁，执行时阳奉阴违做两面人。只需呈上三张纸的报告，就能换来百镒黄金的光荣奖赏。
注释
次韵：依照他人诗词的韵脚作诗。
胡秋芦叔：作者自称或指某位胡姓文人。
十术诗：以十种权术为题的组诗。
岿然：高大稳固的样子。
排排坐：形容安坐不动、无所作为。
急煞：急坏，非常着急。
遍遍文：一遍遍发文催促。
千里眼：指上级的监督。
两头人：两面派，对上一套对下一套。
百镒金：古代重量单位，一镒为二十两，泛指重金奖赏。
赏析
本诗以辛辣的笔触讽刺官场中的欺上瞒下现象。首联揭示'上有政策下有对策'的官场生态，'不伤神'三字活画出官僚的懒政姿态。颔联'岿然'与'急煞'形成鲜明对比，突出执行者与决策者的矛盾。颈联'半闭半睁'、'如违如奉'生动刻画官僚的两面派手法。尾联直指形式主义的荒谬——三纸报告就能换取重金奖赏。全诗对仗工整，语言犀利，寓批判于幽默之中，具有强烈的现实批判意义。