译文
旧伤疤疼痛刚止眼泪初干，跃进炉火的热风总不觉寒。 直言进谏难容一人说话，高耸的官帽最显威风好看。 三年实现大治成了泡影宴席，四化小康如同望梅止渴的空谈。 口号当作床铺又当作被褥，翘着二郎腿高枕无忧心安。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵和作。
胡秋芦叔：作者长辈或友人，具体生平不详。
跃进炉风：指1958年大跃进时期的浮夸风气。
谔谔：直言争辩的样子，《史记·商君列传》'千人之诺诺，不如一士之谔谔'。
峨峨：高耸的样子，此处形容官帽威严。
长公冠：古代官员的礼帽，代指官职。
三年大治：指大跃进时期'三年超英赶美'的口号。
四化：指工业、农业、国防、科学技术四个现代化。
望梅餐：化用'望梅止渴'典故，指空想安慰。
二郎腿：翘腿而坐的悠闲姿势，形容官僚作风。
赏析
本诗以辛辣的讽刺笔法揭露大跃进时期的浮夸风和官僚主义。首联以'旧疤痛尽'暗示历史伤痛，'跃进炉风'暗喻虚假热情。颔联用'谔谔'与'峨峨'对比，批判言路闭塞而官威盛行。颈联'泡汤席'与'望梅餐'对仗工巧，深刻揭示口号与现实的巨大反差。尾联'口号为床被'的夸张比喻和'二郎腿'的生动形象，将官僚的懒政怠政刻画得入木三分。全诗运用反语、对比、夸张等手法，语言犀利，寓意深刻，具有强烈的批判现实主义色彩。