译文
海市蜃楼和蓬莱仙境本可通达，将辛劳付出和大鹏乘风的力量交付于你。 道路铺陈在天地八荒之外，人却困于千丝万缕的罗网之中。 抬头望去尽是庙堂前后的纷扰，低头沉思却不知该向北还是向东。 青春年华忙碌终成灰土，而官印和权位却如彩虹般绚烂夺目。
注释
海蜃蓬莱：海市蜃楼和蓬莱仙境，指虚幻缥缈的理想境界。
汗血大鹏风：汗血指辛劳付出，大鹏风指《庄子·逍遥游》中大鹏乘风而上的典故。
六合八荒：指天地四方，极言范围之广。
千绹百网：绹指绳索，网指罗网，比喻人世间的种种束缚。
庙前庙后：指朝廷官场的前后关系。
朝北朝东：古代朝廷中北面为尊，东面为次，指官场中的方位尊卑。
红颜：既指美貌女子，也暗指青春年华。
印斗：官印和斗秤，指官场和商场的权势象征。
赏析
这首诗以深刻的哲理思考揭示了人世间的种种困境。首联以海市蜃楼和大鹏展翅的意象开篇，象征理想与现实的巨大落差。颔联通过'六合八荒'与'千绹百网'的强烈对比，展现人类在广阔天地中的渺小与束缚。颈联'庙前庙后''朝北朝东'的重复句式，生动刻画了官场中人的彷徨与无奈。尾联'红颜成灰土'与'印斗列彩虹'形成悲凉与绚烂的强烈反差，深刻揭示了功名利禄的虚幻与人生的无常。全诗对仗工整，意象丰富，哲理深刻。