原文

拟入红黄遣小年，隔墙风影送秋千。
回眸信美非吾土，一得归来是自然。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游子 田野 秋景 说理 隐士

译文

本想融入这红黄秋色中消遣时光，隔墙传来风中秋千摇曳的影踪。 回头再看这景色虽美却非故乡，一旦能够归隐田园才是自然自在的生活。

赏析

这首诗以秋日景象为背景，通过'红黄'秋色、'风影秋千'等意象，营造出淡淡的乡愁和归隐之思。前两句写景，后两句抒情，转折自然。'信美非吾土'化用王粲《登楼赋》名句，表达虽处美景却心系故乡的复杂情感。末句'一得归来是自然'体现了道家返璞归真的思想，追求与自然合一的生活境界。全诗语言凝练，意境深远，在短短28字中蕴含了丰富的思想情感。

注释

红黄：指秋季红黄相间的树叶，代指秋色。
遣小年：消遣短暂的秋日时光。小年此处指短暂的秋季。
风影：风中摇曳的影子，指秋千在风中摆动的景象。
回眸：回头观看。
信美：确实美丽。出自王粲《登楼赋》'虽信美而非吾土兮'。
非吾土：不是我的故乡。
一得：一旦能够。
自然：自然而然的状态，指归隐田园的自在生活。

背景

此诗为匿名文人作品，创作具体年代不详。从内容和风格判断，应出自宋明时期文人之手。诗中化用王粲《登楼赋》典故，体现了古代文人身处他乡时的普遍情感。'小年'指短暂时光，反映了文人对时光易逝的感慨。作品表达了传统文人士大夫对归隐自然的向往，符合中国古代隐逸文化的思想传统。
诗词大全