原文

向晚尽馀盅，醺然出小栊。
萤光贪月竹，桥影动江风。
微屐疑山醒，深枝怕鸟恫。
荆榛犹莫惹，或有兔巢通。
五言律诗 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士 黄昏

译文

傍晚时分饮尽杯中残酒，微醺中走出小屋。 萤火虫贪恋月光下的竹林，桥影在江风中摇曳。 轻轻的脚步声仿佛惊醒了山峦，深密的树枝间怕惊扰了鸟儿。 连荆棘丛都不敢轻易触碰，或许那里有野兔的巢穴相通。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了傍晚时分的田园景致，通过酒醉出游的视角，展现了一幅宁静而富有生机的自然画卷。诗人运用'萤光贪月竹'、'桥影动江风'等意象，将光影与动静巧妙结合，营造出朦胧而灵动的意境。'微屐疑山醒'、'深枝怕鸟恫'两句更是以拟人手法赋予自然以生命，体现了诗人对自然的敬畏与怜爱之情。整首诗语言清新自然，意境幽深，展现了古代文人与自然和谐共处的哲学思想。

注释

向晚：傍晚时分。
馀盅：杯中剩余的酒。
醺然：微醉的样子。
小栊：小屋的门窗，此处指小屋。
萤光：萤火虫的光芒。
月竹：月光下的竹林。
微屐：轻轻的脚步声。
恫：惊恐、害怕。
荆榛：荆棘丛生的灌木。
兔巢：野兔的巢穴。

背景

这是一首描写傍晚田园风光的佚名诗作，可能创作于唐宋时期。诗中表现的对自然景物的细腻观察和深厚情感，符合古代文人隐逸田园的审美情趣。作品体现了中国古典诗歌中'天人合一'的哲学思想，通过对自然景物的描绘抒发内心情感，具有典型的田园诗特征。
诗词大全