译文
楼阁外蛙声聒噪,春天即将逝去, 引得稀疏的星星在寂寞的夜空中闪烁。 还要劝诫那些得志者不要过于得意, 待到晚秋时节凋零衰落时,又有谁来怜惜呢?
注释
蛙声:青蛙的鸣叫声。
阁:楼阁,此处指诗人所在的居所。
春残:春天将尽之时。
赚得:引得,招致。
疏星:稀疏的星星。
落寞:寂寞冷清。
遇时:遇到好时机,得志之时。
暮秋:晚秋,秋季末期。
零落:凋零衰落。
倩谁怜:请谁来怜惜。倩,请;怜,怜惜。
赏析
这首诗以春末蛙声为切入点,通过对比春日的喧嚣与秋日的零落,表达了人生无常、盛极必衰的哲理。前两句写景,蛙声噪春,疏星落寞,营造出春残夜寂的意境;后两句抒情,劝诫得志者勿要得意忘形,暗示繁华易逝、荣枯无常的人生哲理。全诗语言凝练,意象鲜明,寓深刻哲理于具体物象之中,体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。