原文

故人面久隔，使我心茫然。
深院初梧落，新秋早雁还。
山居人似石，几隐雾为帘。
却想繁华地，共谁歌吹妍？
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 游子 田野 白露 盛唐气象 秋景 隐士 霜降

译文

与老朋友的面容长久隔绝，让我的内心感到迷茫怅惘。 深幽的庭院里梧桐初落叶，初秋时节大雁已提早南归。 山居之人如石头般静默，几案隐约在雾气织成的帘幕中。 不禁想起那繁华的都市，又能与谁共赏那美妙的歌舞音乐呢？

赏析

这首诗通过对比山居的寂静与都市的繁华，表达了诗人对故人的深切思念和对往昔生活的怀念。前两句直抒胸臆，点明因与故人久别而心生茫然；中间四句通过'梧落'、'雁还'、'人似石'、'雾为帘'等意象，营造出山居生活清冷孤寂的氛围，暗示时间的流逝和空间的隔离；最后两句转折，由实入虚，从眼前景联想到远方繁华都市，以问句作结，强化了孤独怅惘之情。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了唐代山水隐逸诗派的艺术特色。

注释

故人：老朋友，旧友。
茫然：形容心情迷茫、无所适从的样子。
初梧落：梧桐树刚开始落叶，指初秋时节。
新秋：初秋，秋季的开始。
早雁还：大雁提早南归，暗示时节变化。
山居：在山中居住，指隐居生活。
人似石：形容人如石头般沉默寡言，或指隐居者超然物外的状态。
雾为帘：雾气如同帘幕，形容山间雾气缭绕的景象。
繁华地：指繁华热闹的都市。
歌吹妍：指美妙的音乐歌舞表演；妍：美好。

背景

此诗为唐代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为诗人隐居山林时怀念远方故人而作。唐代隐逸文化盛行，许多文人或因仕途不顺，或因向往自然，选择隐居生活。这首诗反映了隐士生活中常见的矛盾心理：既享受山居的宁静，又难以割舍人世的情谊和繁华。作品可能收录于某部唐代诗集或后人编纂的唐诗选集中，但具体文献来源已难以考证。
诗词大全