译文
群山间的春天已经老去，唯有幽深山谷中还留有一朵花。它可以为疲倦的鸟儿提供歇息之处，也任由邻近的枝叶为它遮荫。春天的容颜在溪边顾盼，悠然自得地与芦苇为友。清晨随着晨曦醒来，夜晚入睡时没有长梦打扰。凋零时并不觉得可惜，开放时也不喧哗张扬。我来到时必定带着醉意，热情地欣赏它舞动的红衣；我醉后构思幽雅的诗句，随心所欲地在衣上题写。我躺卧时为你遮挡露水，我离去时又依依不舍。花儿啊你不要牵挂我，不是不愿与你亲近。试着呼唤高空的云彩询问，山外的世界现在是什么时节？
注释
众山春已老：众山春花已经凋谢，春天即将过去。
幽谷：幽深的山谷。
倦鸟：疲倦的鸟儿。
蒹葭：芦苇，泛指水边植物。
向晨：清晨。
无梦赊：没有长梦，形容睡得安稳。
凋既非所惜：凋零也不觉得可惜。
发亦无喧哗：开放时也不喧闹。
殷勤：热情周到。
舞红衣：形容红花摇曳的样子。
拈幽句：构思幽雅的诗句。
匪不与君私：不是不与你亲近。
试唤高云问：试着呼唤高空的云彩询问。
赏析
这首诗以幽谷中独自绽放的孤花为意象，展现了一种超然物外、自在从容的生命态度。诗人通过细腻的笔触描绘了孤花不与群芳争艳、不因外界变化而悲喜的品格。艺术上运用拟人手法，将花人格化，赋予其高洁的品性。语言清新自然，意境幽远，通过花与人的对话，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的深刻感悟。诗中'凋既非所惜，发亦无喧哗'一句，更是道出了淡泊名利、顺应自然的人生哲理。