原文

短壁经硝蚀，斜阳在小庭。
越吟何所属？旧屋有新人。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 旧居 民生疾苦 沉郁 游子 百姓 黄昏

译文

低矮的墙壁历经战火硝烟的侵蚀， 夕阳的余晖洒落在小小的庭院中。 那思念故乡的吟唱声究竟属于谁呢？ 旧日的房屋里已经住进了新的主人。

赏析

这首诗通过旧居的变迁，抒发了物是人非的深沉感慨。前两句以'短壁硝蚀'、'斜阳小庭'的意象，勾勒出战火摧残后的荒凉景象，'硝蚀'一词极具时代特征，暗示了战争带来的破坏。后两句巧妙运用'越吟'典故，以反问句式表达对故乡归属的迷茫与惆怅，'旧屋有新人'的结句平实而深刻，既写实景又寓深意，展现了战乱时代家园易主、物是人非的普遍悲剧。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，具有强烈的时代感和历史厚重感。

注释

短壁：低矮的墙壁。
硝蚀：被硝烟腐蚀，指战火破坏。
小庭：小小的庭院。
越吟：原指战国时庄舄在楚国官至执珪，仍吟唱越国故乡的歌曲。后比喻思乡之情或故乡之音。
所属：归属，属于谁。
新人：新的主人，陌生的人。

背景

这首诗创作于近代战乱时期，具体作者已不可考。从'硝蚀'一词可以看出，作品反映了战争对普通百姓家园的破坏和人们流离失所的现实状况。在兵荒马乱的年代，许多人被迫离开故土，旧居易主成为常见现象。这首诗通过一个具体的生活场景，折射出大时代背景下个人的无奈与乡愁，具有深刻的历史见证价值。
诗词大全