译文
即便远走天涯也能安然自处,但一生最珍重守护的还是家园。 当你已是白发苍苍的年纪,父母却依然像看待襁褓中的婴儿般疼爱你。
注释
傥然:安然自得、无拘无束的样子。《庄子·天地》:“傥然不受。”。
呵护:爱护、保护。李商隐《骊山有感》诗:“九龙呵护玉莲房。”。
白发苍苍:形容年老头发花白。韩愈《祭十二郎文》:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍。”。
襁褓:包裹婴儿的被子和带子,借指婴儿时期。《论语·子路》:“则四方之民襁负其子而至矣。”。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了游子与家园的情感纽带。前两句写游子即便漂泊天涯也能泰然处之,但内心深处最珍视的仍是家园的温暖。后两句运用强烈对比,通过'白发苍苍'与'襁褓看'的意象对照,深刻表现了父母对子女永恒不变的关爱,无论子女年岁多大,在父母眼中永远是需要呵护的孩子。全诗语言质朴却情感浓烈,通过时空的跨越和形象的对比,生动展现了中华民族重视家庭、孝亲敬长的传统美德。