原文

落落青衫与世妨,扁舟谁更共徜徉。
红尘炙日淹天下,尚有平湖一点凉。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

身着朴素的青衫与世俗格格不入, 有谁还能与我一同乘着小船悠闲徜徉? 繁华尘世如同烈日炙烤着整个天下, 幸好还有平静湖面上的一点清凉存在。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了诗人超脱世俗、追求清净的高洁情怀。前两句以'落落青衫'和'扁舟徜徉'勾勒出一个不合时宜、孤独求索的隐士形象;后两句用'红尘炙日'与'平湖一点凉'形成强烈对比,既表现了尘世的喧嚣炎热,又突出了自然清凉的可贵。全诗语言简练,意境深远,通过'青衫''扁舟''平湖'等意象,营造出一种超然物外、清新脱俗的艺术境界,体现了传统文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

注释

落落青衫:形容衣衫朴素、不合时宜的样子,落落指疏阔不合群,青衫指平民或低级官员的服饰。
与世妨:与世俗社会相抵触、不相容。
扁舟:小船,象征隐逸或漂泊的生活。
徜徉:悠闲自在地行走,徘徊。
红尘:指繁华喧嚣的尘世。
炙日:炎热的太阳,比喻世间的煎熬和苦难。
淹天下:弥漫、覆盖整个天下。
平湖:平静的湖泊,象征远离尘嚣的清净之地。

背景

此诗为无名氏所作,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应出自明清时期文人手笔,反映了当时文人在世俗压力下对隐逸生活的向往。诗中'青衫'意象常见于明清文人作品中,'平湖一点凉'的对比手法也颇具晚明小品文的韵味,可能是一位隐士或失意文人借景抒怀之作。