译文
整天坐着无所事事让一天白白虚度, 有时朝北有时向东漫无目的地闲逛。 除了吃饱喝足再也没有其他事情可做, 这样的人生过得简直和猪一般无二。
注释
一坐:一整天坐着无所事事。
遂将:就这样使得。
浑除:完全除了,只剩下。
彘公:指猪。彘,古代对猪的称呼;公,在此为词缀,无实义。
过彘公:过得像猪一样的生活。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔调,描绘了一种浑浑噩噩、虚度光阴的生活状态。前两句通过'一坐'、'朝北有时东'等具体描写,生动刻画了无所事事的懒散形象。后两句直抒胸臆,用'浑除饱食无他事'点明这种生活的空虚本质,最后以'过彘公'的强烈比喻,表达了对这种虚度人生的深刻批判。全诗语言质朴却寓意深刻,具有强烈的警世意义。