原文

六弦传尽四愁诗，倾慕不归归已迟。
残笛竟忘何所托，短歌聊寄本无题。
不知今夕是何夕，祗觉此时如彼时。
勘破人生唯一梦，万能基督或相知。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 沉郁 游子 爱情闺怨 说理

译文

琴弦弹尽了四愁诗的忧思，倾慕的人未归而归来已太迟。 断续的笛声竟忘了寄托何处，短歌暂且寄情本就无题。 不知道今夜究竟是怎样的夜晚，只觉得此时光景如同往昔。 看破人生不过是一场大梦，或许万能的基督能够相知。

赏析

这首诗融合了中国古典诗词传统与西方宗教元素，形成独特的文化对话。前两联运用"六弦"、"四愁诗"、"残笛"、"无题"等古典意象，营造出深沉的愁绪和未尽的思念。颈联化用诗经典故，表达时空错位的迷惘感。尾联突然引入基督教元素，"勘破人生唯一梦"体现佛道思想，"万能基督"则展现西方宗教视角，这种中西合璧的写法在传统诗词中颇为罕见，体现了近代诗歌的创新尝试。全诗情感沉郁，意境朦胧，在传统婉约风格中注入新的思想内涵。

注释

六弦：指琴弦，代指音乐或诗歌。
四愁诗：东汉张衡所作组诗，表达四方之忧愁。
残笛：断断续续的笛声，象征未尽的思念。
无题：唐代李商隐开创的无题诗传统，多写隐晦情感。
今夕是何夕：化用《诗经·唐风·绸缪》"今夕何夕，见此良人"。
祗：同"只"，仅仅。
勘破：看破、参透。
基督：基督教救世主，体现中西文化交融。

背景

此诗应为近代文人创作，具体创作背景不详。从内容看，可能创作于清末民初西学东渐时期，体现了传统文化与西方思想的碰撞融合。诗中同时运用中国古典诗词意象和基督教元素，反映了那个时代知识分子在传统与现代、东方与西方之间的思想探索。作者身份难以考证，但从诗作水平看，当为有深厚古典文学修养的文人所作。
诗词大全