译文
孤独秋夜露中蟋蟀鸣叫，深夜静听几声哀鸣。 满天星光忽然泛白，枕边月色孤独明亮。 仿佛在弱水三千之外，愁苦如十万大军围城。 若不学刘伶那般沉醉，就只能输给窦长卿的拘谨了。
注释
兀子：孤独的样子，形容秋夜寂寥。
露蛩：露水中的蟋蟀，蛩指蟋蟀。
弥天：满天，形容星空广阔。
弱水：古代神话中的河流，《山海经》载其'鸿毛不浮，不可越也'。
愁城：比喻愁苦的境地，如被围之城。
刘伶：西晋'竹林七贤'之一，以嗜酒著称。
窦长卿：应为窦长君，汉代窦太后之弟，以谨慎守礼著称。
赏析
本诗以秋夜为背景，通过蟋蟀鸣叫、星月孤明等意象，营造出深沉的寂寥氛围。'弱水三千外'运用神话典故，极言愁苦之遥远难渡；'愁城十万兵'以军事比喻，强化愁绪的围攻之势。尾联借刘伶的放达与窦长卿的拘谨对比，表达唯有沉醉才能超脱现实愁苦的哲理。全诗对仗工整，用典精妙，情感层层递进，展现了古典诗歌的意境美和哲理深度。