译文
在高高的山丘上安置我的茅庐， 一半枕着松间清风，一半伴着诗书。 梦中来到龙池精舍的外面， 不知那里的梅花近来开放得如何？
注释
高邱：高山丘陵，指地势较高的地方。
寄吾庐：寄托、安置我的房舍。
半枕松风半枕书：形容隐居生活，一半是自然风光（松风），一半是读书生活。
龙池精舍：龙池，可能指福建龙池岩；精舍，指僧人修行或文人隐居的屋舍。
梅花消息：指春天的讯息或友人的音讯，梅花常被用作报春的象征。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了隐逸生活的闲适情趣。前两句写实，通过'高邱''松风''书'等意象，勾勒出诗人超然物外的生活环境和高洁志趣。后两句写虚，通过梦境将现实与想象连接，'梅花消息'既是对自然景物的关切，也暗含对友人近况的问候。全诗语言简练，意境幽远，体现了文人雅士对自然与人文双重境界的追求。