原文

浮白年随尊酒空，踏青春在乱红中。
曾经秋月夕何夕，依旧水流东复东。
洗尽功名清脚气，摩空世事散头风。
扶邛堪破烟云去，始觉青山道不穷。
七言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 秋景 自励 说理 隐士 青山

译文

年华随着酒杯中的美酒一饮而空，踏青的春光掩映在纷飞的落花之中。 曾经秋夜明月的美好时光已不知是何夕，江水依旧向东奔流不息。 洗净追求功名的世俗习气，抛开虚妄的世事烦恼如散去头痛。 拄着竹杖看破红尘虚幻而去，才发觉青山之间的道路永无穷尽。

赏析

这首诗以闲适超脱的笔调，表达了作者对功名利禄的淡泊和对自然山水的向往。首联以'浮白'、'踏青'起兴，营造出饮酒赏春的闲适氛围。颔联通过'秋月'与'水流'的对比，暗示时光流逝而自然永恒。颈联'洗尽功名'、'摩空世事'直抒胸臆，展现超脱尘世的态度。尾联'扶邛堪破'、'青山道不穷'以行走青山象征追求精神自由，意境深远。全诗对仗工整，意象清新，语言流畅自然，体现了淡泊明志、返璞归真的生活哲学。

注释

浮白：指饮酒，古代称罚酒或畅饮为浮白。
踏青：春日郊游的传统习俗。
乱红：指落花纷飞的景象。
秋月夕：秋夜明月，喻指美好时光。
脚气：此处借指追求功名的俗世习气。
头风：头痛病，喻指世俗烦恼。
扶邛：拄杖而行，邛指竹杖。
烟云：喻指人世间的虚幻名利。

背景

此诗为明代或清代文人创作的闲适诗，反映了士大夫阶层在仕途失意或厌倦官场后，追求隐逸生活的心境。这类作品常见于明清时期，当时许多文人在政治动荡或个人不得志时，选择寄情山水、饮酒赋诗的生活方式，通过文学作品表达对世俗功名的超越和对自然生活的向往。
诗词大全