译文
众生经历劫难人心安逸，东海龙王应时出世。主管兵事的星宿诞生在羊水，浩然正气如长虹贯日。蚩尤兄弟八十一人，铜头铁额勇猛无比。以沙石为食如龙游洞穴，奉天命承王母旨意。能变化云雾制造五种兵器，所向披靡让狂傲酋长丧胆。诛杀无道之本在于仁慈，威震天下欢声洋溢。登上九淖征伐空桑，炎帝大为恐惧无计可施。向黄帝诉说仰天长叹，三年攻城不下兵器损耗。上天派遣玄女传授神符，风伯雨师遗憾计策落空。黄帝在青丘杀死蚩尤，赤色气息如绛帛般涌出。让他主管兵事制约八方，于是绘制形象安定九州。天下都称他永不死亡，八方万邦全都臣服。九黎三苗被驱逐到东南，黑水以北依傍翠绿山麓。披星戴月祭祀蛮族英雄，白虎咆哮山鬼哭泣。春天野花开遍怒江两岸，秋季枫叶染红空旷山谷。后人又使后人哀叹，成败如寇如王犹如蕉鹿覆梦。
注释
郁庵藏兵：指收藏古代兵器之所。
骆越王：古代岭南地区骆越族的首领。
弓格剑：古代兵器名称。
蚩尤：上古时代九黎部落首领，兵主战神。
司兵之星：指蚩尤，传说中主管战争的神星。
羊水：传说中蚩尤诞生的地方。
铜头铁额：形容蚩尤及其兄弟勇猛无比。
五兵：指古代五种兵器，戈、殳、戟、酋矛、夷矛。
九淖：深水泥沼之地。
空桑：古地名，传说中蚩尤与黄帝交战处。
玄女：九天玄女，传授黄帝兵法。
青丘：传说中蚩尤被杀之地。
九牧：九州，指天下。
九黎三苗：蚩尤的部族后裔。
黑水：古代河流名，指南方地区。
蕉覆鹿：典故，喻指世事变迁，成败无常。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触描绘蚩尤传奇一生，展现上古战神的风采。艺术上采用史诗式叙事结构，融神话传说与历史典故于一炉。语言气势磅礴，意象奇崛，'铜头铁额'、'变化云雾'等描写生动展现蚩尤神威。'浩然正气虹贯日'等句既具视觉冲击力，又深含哲学意味。结尾'败寇成王蕉覆鹿'以典故收束，升华全诗主题，表达对历史成败的深刻思考。全诗在歌颂蚩尤勇武的同时，也暗含对成王败寇历史观的反思，具有深厚的历史厚重感和哲学深度。