译文
卧在白云幽石间吹奏箫声，远望大地山河苍茫辽阔。 一切美好都已成为昨日的梦境，今夜有谁与我共度这珍贵时光。 如同杨朱在歧路为亡羊而惆怅，又似郑国相国在蕉叶下迷失了鹿迹。 遥想三生轮回都如落叶飘零，愁绪虽如天远却也全然消散。
注释
白云幽石：白云与幽深的石头，象征隐逸之境。
卧吹箫：躺着吹箫，表现闲适之态。
金宵：珍贵的夜晚，金指珍贵。
杨朱亡羊路：典出《列子·说符》，杨朱见歧路而哭，因不知哪条路能找到丢失的羊，喻人生选择的困惑。
郑相覆鹿蕉：典出《列子·周穆王》，郑国樵夫打死鹿藏于蕉叶下，后忘记藏处，以为是一场梦，喻真幻难辨。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
俱落叶：都如落叶般飘零，喻生命无常。
赏析
此诗为黄景仁《绮怀》组诗中的佳作，充分体现了其婉约深沉的风格。首联以'白云幽石'营造出世超脱的意境，'大地山河'则展现开阔的胸襟。颔联通过'一梦''昨日'与'千金''金宵'的对比，表达时光易逝、知音难觅的感慨。颈联连用杨朱亡羊、郑相覆鹿两个典故，巧妙喻示人生迷惘和真幻难辨的哲理。尾联以佛教'三生'观念升华主题，将个人愁绪融入宇宙时空的宏大视角中，最终达到'愁如天远也全消'的豁达境界。全诗用典精当，对仗工整，情感层层递进，从具体景物到人生哲理，展现了诗人深厚的学养和高超的艺术造诣。