译文
公羊在岩壁上跳跃，山峰显得格外险峻； 松柏临崖生长，绿色枝叶偶尔轻擦岩壁。 到处可见自然形成的斑驳痕迹，不知是何人手笔； 那份孩童般的纯真和古老的情怀，至今未曾消退。
注释
羝羊：公羊，特指雄性山羊。
跳壁：形容山羊在陡峭岩壁上跳跃的敏捷姿态。
峰尤峻：山峰格外险峻。
松柏临崖：松树和柏树生长在悬崖边。
绿偶摩：绿色枝叶偶尔摩擦（岩壁或彼此）。
涂鸦：原指随意书写绘画，此处指自然形成的斑驳痕迹。
信手：随手，不经意地。
童心：孩童般纯真的心性。
古梦：古老而悠远的梦境或情怀。
消磨：消退磨损。
赏析
这首诗以宁夏自然风光为背景，通过生动的意象对比展现了大自然的壮美与永恒。前两句写实景：'羝羊跳壁'动态地表现出山势之险峻，'松柏临崖'则静中寓动，展现生命的顽强。后两句转入哲理思考：'涂鸦'既指自然风化痕迹，也隐喻岁月痕迹；'童心古梦'将自然景观人格化，表达了对纯真本心和古老情怀的礼赞。全诗语言简练而意境深远，在描绘西北壮丽风光的同时，寄寓了作者对自然永恒与人性本真的深刻思考。