译文
天外来的风吹拂着戈壁苍崖， 谁知道这迂回曲折中蕴含着百炼成钢的坚韧。 不要说黄河在这里瘦弱如马， 它奔腾向前竟想要挽住西沉的夕阳。
注释
天风：自然界的风，特指塞外强劲之风。
碛：沙漠或戈壁滩。
壁崖苍：山崖壁立，呈现苍青色。
纡折：迂回曲折。
百炼钢：经过千锤百炼的钢铁，喻指坚韧不拔。
黄河瘦如马：形容黄河在宁夏段水流相对平缓，河面较窄。
挽斜阳：挽留夕阳，喻指奋力追赶时光。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘宁夏塞外风光，前两句写戈壁苍崖的刚劲坚韧，用'百炼钢'比喻大地的坚韧品格。后两句转写黄河，'瘦如马'的比喻新颖独特，既写实又传神，而'挽斜阳'的想象更是奇崛，将黄河的奔腾之势与时光的流逝相联结，展现出一种与时间赛跑的豪迈情怀。全诗意境开阔，语言凝练，体现了边塞诗歌的雄浑风格。