译文
豹皮华美却不能穿到老啊，君子不要以此作为外表的装饰； 神兵利器不可轻易示人啊，志士不要用它去轻易攻击强秦。
注释
豹皮：豹的皮毛，象征华美贵重之物，亦喻指外在的装饰或表象。
终老：终身使用，一直穿到老。
表：外表，外在装饰，指用豹皮做外衣。
神兵：神奇的兵器，喻指宝贵的武器或绝技。
示人：展示给人看，轻易显露。
烈士：刚烈之士，有志于建功立业的人。
击秦：攻击秦国，喻指轻易挑战强敌或暴露实力。
赏析
这首诗以简洁的对比和深刻的哲理，表达了作者对处世之道的思考。前两句通过'豹皮'的意象，告诫人们不要追求华而不实的外表，而应注重内在的修养和品质。后两句以'神兵'为喻，强调真正的能力和实力应当深藏不露，不可轻易显露或滥用。全诗采用楚辞体的'兮'字句式，既有古典韵味，又富有节奏感，通过具体的物象表达抽象的哲理，体现了作者深沉的哲学思考和人生智慧。