原文

以爱难为恨，关情不是雠。
今生可有面重谋。
再到梧桐枝下话从头。
书生 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 毗陵词派 江南 爱情闺怨 词

译文

因为深爱难以产生怨恨，动了真情就不会成为仇敌。今生是否还能有机会重新相见。再次来到梧桐树下，从头诉说我们的情意。

赏析

这首词以简洁的语言表达了复杂的情感矛盾。前两句'以爱难为恨，关情不是雠'运用对仗手法，深刻揭示了爱情中的辩证关系——真正的爱能够超越怨恨，深情不会转化为仇恨。后两句通过设问和想象，表达了对重逢的渴望，'梧桐枝下'这一意象既富有诗意，又暗含古代情人相约的传统意象。全词语言凝练，情感真挚，在短小的篇幅内展现了爱情的深度和执着。

注释

南歌子：词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。
关情：动情，牵动情感。
雠（chóu）：同“仇”，仇恨、仇敌。
重谋：重新谋划，指再次相见。
梧桐枝下：古代常以梧桐象征爱情和离别，梧桐树下常是情人相约之处。

背景

董以宁是明末清初著名词人，与陈维崧、邹祗谟、黄永并称'毗陵四子'。这首《南歌子》是其组词中的第四首，创作于清代初期。当时社会动荡，文人多通过词作表达个人情感。这首词反映了明清之际文人对于爱情和人生的深刻思考，体现了那个时代文人细腻的情感世界和对于美好情感的追求。
诗词大全