原文

弃智三千日,修身四五年。
道心能自醒,儒术不真传。
子有其中乐,谁无甚矣怜。
欲参蝴蝶梦,漱石枕流泉。
五言律诗 人生感慨 僧道 含蓄 山林 岭南 抒情 泉流 淡雅 游仙隐逸 说理 超脱 隐士

译文

摒弃机巧之心已有三千多个日夜,修身养性度过了四五年光阴。 悟道之心能够自我觉醒,儒家学说并非真谛传承。 你拥有这其中的乐趣,谁人不是非常可怜。 想要参透庄周梦蝶的境界,就以石为枕以流泉漱口,过着隐逸的生活。

赏析

此诗为明代高僧释函是修禅悟道之作。诗中通过'弃智'、'修身'等词语,展现了作者长期的修行实践。运用道家'弃智'与儒家'儒术'的对比,表达了对佛家真谛的追求。'蝴蝶梦'典故的运用,巧妙化用庄子哲学,体现物我两忘的禅境。末句'漱石枕流泉'既用典又写实,生动描绘了隐修生活的超脱境界。全诗语言凝练,意境空灵,融佛、道思想于一炉,体现了明代禅诗特有的理趣与禅味。

注释

弃智:出自《老子》"绝圣弃智,民利百倍",指摒弃机巧之心。
三千日:约八年时间,喻修行之久。
道心:悟道之心,佛教指追求真理之心。
儒术:儒家学说思想。
甚矣怜:非常可怜之意,"甚矣"为倒装强调。
蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶故事,喻物我两忘境界。
漱石枕流:典出《世说新语》,原为"枕石漱流",指隐逸生活。

背景

释函是(1608-1686),明末清初高僧,俗姓林,字丽中,广东广州人。明亡后出家为僧,成为曹洞宗高僧。此诗作于其隐居修行期间,反映了他融合儒释道三教的思想特点。明代后期禅宗兴盛,许多文人僧侣在诗中表达对佛法真谛的追求,此诗正是这一时代背景下的产物。