原文

琴弦寒瑟瑟，水石冷森森。
数转成凄厉，浑如一寸心。
中原 五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 士大夫 夜色 抒情 文人 水石 沉郁

译文

琴弦在寒风中瑟瑟颤动，流水击石发出清冷幽深的回响。 几声转折变成凄厉悲鸣，完全如同我此刻破碎的方寸之心。

赏析

此诗以琴声写心境，通过寒瑟的琴弦与冷森的水石构建出清冷幽深的意境。前两句以物象烘托氛围，‘瑟瑟’‘森森’叠词的运用强化了听觉与触觉的寒意。后两句陡然转折，琴声‘凄厉’与‘一寸心’直接呼应，将外在物象与内心情感完美融合。全诗采用通感手法，使琴声、水声、心声交织一体，展现了宋代文人以物喻心的精微抒情艺术，在短小篇幅中蕴含深刻的情感张力。

注释

琴弦：古琴的丝弦，此处暗喻心弦。
瑟瑟：形容寒风声或琴声凄清。
水石：流水与岩石，象征清冷幽寂之境。
森森：阴冷深邃貌。
数转：指琴声多次转折变化。
凄厉：悲凉尖锐之声。
浑如：完全如同。
一寸心：指方寸之心，喻内心情感。

背景

此诗为北宋学者刘敞《琴操二首》中的第一首。刘敞为庆历六年进士，官至集贤院学士，是北宋著名经学家、文学家。宋代文人雅好琴艺，常以琴声寄托心志。此诗创作于北宋中期，正值文人注重内心修养与情感表达的时代，通过琴操这一传统题材，抒发知识分子内心的孤高与忧思。
诗词大全