薄暮炊烟上,寒鸦林外徂。五牛皆入画,二水自成图。马上诗囊满,山中时序无。奇文与名画,终古不欺吾。
五言律诗 写景 塞北 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 桐城派 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士 黄昏

译文

傍晚时分炊烟袅袅升起,寒鸦从林外飞过。 五头牛都如同进入画中,两条溪流自然构成图景。 马背上诗囊装得满满,山居生活中忘却了时序变化。 奇妙的文章与著名的画作,自古以来都不会欺骗我的心。

注释

薄暮:傍晚时分,太阳将落未落之时。
炊烟:农家做饭时升起的烟雾。
寒鸦:寒天的乌鸦,常成群出现。
徂(cú):往,去,此处指飞过。
五牛:指韩滉《五牛图》名画,此处借喻田园牧歌景象。
二水:两条溪流,化用李白'二水中分白鹭洲'诗意。
诗囊满:用李贺典故,指诗作丰富。
时序无:忘却时间流逝,不知季节变换。
奇文:奇妙的文章。
名画:著名的画作。
终古:自古以来,永远。

赏析

此诗描绘北疆田园牧歌式的宁静生活,展现作者超然物外的隐逸情怀。前两联以'炊烟'、'寒鸦'、'五牛'、'二水'等意象勾勒出一幅生动的山水田园画卷,动静结合,意境悠远。后两联转入抒情,'马上诗囊满'化用李贺典故,表现诗情勃发;'山中时序无'则体现忘却尘世烦扰的超脱境界。尾联以'奇文名画终古不欺'作结,表达对文化艺术永恒价值的坚信,彰显文人雅士的精神追求。全诗对仗工整,语言简练,意境深远,将北疆风光与文人情怀完美融合。