译文
千年的枯木独自屹立，它的风采情态已无人知晓。无缘无故地长出茂盛的绿叶。在苍茫的旷野边屹立，绚烂地倒映在深池中。 昨日的春日情怀如同梦境，明日的秋日愁恨将化作诗篇。怎堪等到花开到曲终之时。满树的花朵全部凋落，只有寒月照在光秃的树枝上。
注释
枯木千年独立：枯木，干枯的树木；千年，极言时间久远。
风情无复人知：风情，风采情态；无复，不再。
无端绿叶发华滋：无端，无缘无故；华滋，茂盛的样子。
苍茫临旷野：苍茫，空阔辽远；旷野，空旷的原野。
烂漫映深池：烂漫，色彩绚丽；深池，深水池塘。
昨日春怀是梦：春怀，春天的情怀。
明朝秋恨成诗：秋恨，秋天的愁恨。
那堪开到曲终时：那堪，怎堪；曲终，乐曲终了。
一身花落尽：一身，整棵树；花落尽，花朵全部凋零。
霜月满空枝：霜月，寒月；空枝，光秃的树枝。
赏析
这首词以枯木逢春为意象，抒发了对生命轮回和时光流逝的深刻感悟。上阕描绘枯木焕发生机的景象，'无端绿叶发华滋'一句暗含生命奇迹的不可预测性。下阕转入对生命过程的思考，'昨日春怀是梦，明朝秋恨成诗'形成巧妙的时间对照，表达了对美好易逝的惆怅。结尾'一身花落尽，霜月满空枝'以极简的意象营造出空灵寂寥的意境，体现了中国古典诗词'以景结情'的艺术特色。全词语言凝练，意境深远，通过枯木的生命历程隐喻人生的荣枯变迁。