译文
短暂的欢愉换来一生的悲伤。空怀着没有玉佩的遗憾徘徊在江边。 醒来时仍然是深深的夜晚，独自面对伤心往事无法自持。 心碎满地，如同破碎的玻璃。相逢真的胜过相思吗？ 如果当初选择远走天涯，或许永远停留在伤心欲碎的时刻。
注释
鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》《思越人》等，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
一霎：一瞬间，极短的时间。
江湄：江边，江岸。湄指水草相接的地方。
无佩：没有玉佩。佩指古人佩戴的玉饰，常作为信物或纪念品。
不自持：不能控制自己，无法保持镇定。
碎玻璃：比喻心碎如玻璃破碎般彻底。
相逢真个胜相思：化用宋代晏几道《鹧鸪天》中'相逢犹恐是梦中'意境。
天涯去：远离到天涯海角。
赏析
这首《鹧鸪天》以极富感染力的语言描绘了爱情幻灭后的深切悲痛。上片通过'一霎欢愉一世悲'的强烈对比，突显了短暂欢愉与长久痛苦的巨大反差。'空怀无佩浸江湄'运用典故，暗示爱情信物的缺失和情感的失落。下片'心满地，碎玻璃'以现代意象比喻传统情感，新颖而深刻。结尾的反问'相逢真个胜相思？'深刻质疑了相见不如怀念的人生哲理，体现了对爱情关系的深刻反思。全词情感真挚，语言凝练，意境凄美，具有强烈的艺术感染力。