译文
还有谁会像杜甫那样在水边漫步吟诗，轻易间又辜负了一年的春光。 往日的雄心壮志只惹来如今的笑谈，想要成为千古未有的非凡之人。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
老杜：指唐代诗人杜甫。
行吟：边行走边吟诗。
等閒：轻易，随便。
负：辜负。
壮心：雄心壮志。
徒惹：白白引起。
千秋：千年，指后世。
赏析
这首诗通过追慕杜甫的诗歌精神，表达了作者对时光易逝、壮志难酬的感慨。前两句以反问起笔，既表达对杜甫的敬仰，又暗含对虚度光阴的自责。后两句转折深刻，'壮心徒惹而今笑'既自嘲又沉痛，'要作千秋未有人'则展现了不甘平庸的雄心。全诗语言凝练，情感深沉，在婉约中见豪情，在自省中显抱负，体现了宋代诗人学杜的典型风格。