译文
春天来到人间才不过几天光景, 为何连日风雨如此疯狂肆虐? 深夜里狂风将窗棂都吹折断, 明日定见凋零花瓣落满床榻。
注释
次韵:按照原诗的韵脚和作。
老杜:对杜甫的尊称。
窗棂:窗户上的格子,这里代指窗户。
落花:凋谢的花朵。
赏析
这首诗以强烈的对比手法展现春光的短暂与无常。前两句以疑问句式表达对狂风暴雨的诘问,后两句通过具体意象'窗棂折'和'落花满床',生动描绘出风雨摧花的场景。诗人借景抒情,既表达了对春光易逝的惋惜,也暗含对人生无常的感慨,体现了元好问诗歌沉郁顿挫的艺术特色。