原文

片云生处得其天，湖外波光接渺然。
小坐江南微雨夕，樱花一树入初禅。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士 雨景

译文

片片白云生起的地方获得天然之趣，湖面远处的波光连接着渺茫的天际。 在江南细雨蒙蒙的傍晚短暂闲坐，一树樱花悄然映入眼帘，让人心境进入初禅般的宁静超脱。

赏析

这首诗以极简的笔触勾勒出一幅江南春雨禅意图。前两句写远景，云水相接，天地渺茫，营造出空灵悠远的意境；后两句转写近景，微雨樱花，小坐参禅，展现物我两忘的禅悦之境。全诗运用白描手法，通过'片云'、'波光'、'微雨'、'樱花'等意象的组合，形成空灵淡雅的画面感。'入初禅'三字画龙点睛，将自然景致提升到禅悟境界，体现了中国传统文化中'山水即道'的哲学思想，以及文人追求与自然融合的精神向往。

注释

片云：零散飘浮的云朵，常喻闲适自在的心境。
得其天：获得天然之趣，与自然融为一体。
湖外：湖面远方。
渺然：遥远朦胧的样子。
小坐：短暂闲坐。
微雨夕：细雨蒙蒙的傍晚时分。
初禅：佛教术语，指初入禅定的境界，此处喻指心境达到宁静超脱的状态。

背景

此诗为近代文人创作的具有禅意的写景诗，继承了唐代王维、宋代苏轼以来山水禅诗的传统。创作时间应在民国时期，作者身份已不可考。作品体现了近代文人在传统与现代交汇时期，对古典山水意境和禅宗思想的延续与追求，展现了江南地区特有的自然风貌和文化气质。
诗词大全