译文
杨花随风飘荡，如同被相思催老坠入愁梦， 飞舞着临别时频频回眸。 它习惯化作浮萍追逐流水， 只有渡尽荒凉波涛才能真正获得自由。
注释
吹老：指杨花随风飘荡，如同被岁月吹老。
相思：此处双关，既指杨花形态似相思之絮，又暗含离别相思之情。
飞飞：形容杨花飞舞的姿态。
临去几回眸：化用白居易《长恨歌》'回眸一笑百媚生'，形容杨花离去时依依不舍。
化萍：传说杨花落水化为浮萍。
荒波：荒凉的水波，指历经艰辛。
始自由：最终获得自由。
赏析
这首诗以杨花为意象，通过拟人手法赋予杨花深厚的情感内涵。前两句'吹老相思坠梦愁，飞飞临去几回眸'将杨花比作离人，形象地表现了离别时的缠绵悱恻。后两句'化萍惯是逐流水，渡尽荒波始自由'则升华主题，通过杨花化萍、渡尽波涛的意象，表达了历经磨难方能获得真正自由的人生哲理。全诗语言凝练，意境深远，将物象与情感完美融合，体现了古典诗歌'托物言志'的艺术特色。